Fabio Quartararo unhappy with MotoGP performance, issues warning to Yamaha