Michigan State students discover traces of school's first observatory built in 1881