Reid Hoffman reportedly compared Elon Musk's behavior during a merger to someone hiding a sexually transmitted disease from their spouse