Lankford aims to bar K-12 school funding going to Chinese Communist Party-affiliated universities