Jonathan Majors lawyer denies In-N-Out fight staged