German proposal for Huawei curbs triggers telecom operator backlash