British families describe the agony of being caught up on either side of the war between Israel and Hamas