UK Conservative lawmaker convicted of racially aggravated offence to sit as independent