Italian police arrest Dutch man, 21, over the stabbing deaths of his father and a family friend