US consumer watchdog proposes rules for Big Tech payments, digital wallets