Sabres' Canadian national anthem singer appears to botch 'O, Canada' lyrics