Guatemalan prosecutors pursue plans to press charges against the president-elect