Thousands of dead fish filmed washing up in seaside village