A panel finds torture made a 9/11 defendant psychotic. A judge will rule whether he can stand trial