We sold our belongings to live in a tiny shed — but we're not roughing it