Leaked email shows the top executives leading VMware's edge unit after Broadcom's $69 billion acquisition