New swine flu 'of mystery origin' as experts fear it's been spreading for weeks