Taunton could get 150 homes next to M5 junction roundabout