Hudson River swimmer deals with fatigue, choppy water, rocks and pollution across 315 miles