'Inflation may be coming down, but the cost of living crisis is far from over', says executive director of progressive think tank