Vandalism damages monument to frontiersman 'Kit' Carson, who led campaigns against Native Americans