WH Smith faces ridicule after rebrand likened to NHS logo