Japan Airlines crash transcript contradicts coast-guard captain's story