Jayne Redmond to expand after handmade baubles and crockery deliver success