Children's dream Disney trip ends in tears as flooding cancels all Eurostar trains