Waste firm boss jailed after worker crushed to death in industrial shredder