New Mexico Supreme Court rules tribal courts have jurisdiction over casino injury and damage cases