Charlotte Tilbury Secretly Teased a New Product Launch at the Emmys