Expert pinpoints 'enormous missed opportunity' in Princess Kate's hospital stay