England want to reconnect with fans and modernise Twickenham experience