Cheslie Kryst encouraged a Miss USA contestant to make history by wearing pants during the evening gown competition