Carlisle United working with fans after football match trouble