Marjorie Taylor Greene would have a major role in DHS Secretary Alejandro Mayorkas' impeachment trial