Man, 62, charged after allegedly chasing referee Craig Hicks from field during Port Vale's defeat to Portsmouth