Elon Musk was likely inspired by Boston Dynamics' humanoid robot, its founder says