French media personality Gérard Miller investigated over rape claims