In ethnically split Cyprus, buffer zone tensions persist after decades, a UN official says