US officials want ships to anchor farther from California undersea pipelines, citing 2021 oil spill