Chicken sandwiches linked to listeria hospital deaths, inquest concludes