Hull and East Yorkshire funeral homes to be inspected