British tourists urged to stop 'disrespectful' common behaviour on flights