Zoe Ball now 'making memories' with her mum in heartbreaking cancer update