Ralph Fiennes isn't a fan of trigger warnings, suggesting audiences have gone soft