Friend, genius, alcoholic — who was the real Barry Humphries?