King Charles left 'feeling emotional' following private lunch with Princess Kate