A passenger had to sit with an exposed bolt digging into his head for a 7-hour flight because his seat had no headrest