Pupil behaviour 'getting worse' at schools in England, say teachers