With 13 touchbacks and 0 returns, Super Bowl LVIII marked the end of an era for kickoffs