Barry Keoghan says his type is 'Marilyn Monroe' amid Sabrina Carpenter dating rumours