Olivia Rodrigo's Vintage Grammys Gown Was First Worn by a Fashion Legend